Posts

рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рдХा рд╡िрдХाрд╕-рдХ्рд░рдо

рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рдХा рд╡िрдХाрд╕-рдХ्рд░рдо   рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рдХे рд╕ूрдд्рд░ рд╡ैрджिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдоिрд▓рддे рд╣ैं l рд╕ंрд╕्рдХृрдд. рдк्рд░ाрдХृрдд , рдкाрд▓ि ,  рдФрд░ рдЕрдкрдн्рд░ंрд╢ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рдХрд╣ाрдиी рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдордиोрд░ंрдЬрди рдпा рдЙрдкрджेрд╢ рд╣ी рд░рд╣ा рд╣ै l рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рд╕ंрдкрд░्рдХ рд╕े рдХрдеा рдоें рдк्рд░ेрдо рдХी рдоुрдЦ्рдп рднूрдоिрдХा рд▓ाрдпी рдЧрдпी । ‘рд▓ैрд▓ा рдордЬрдиू ’ , рд╕ीрд░ि-рдлрд░рд╣ाрдж рдЬैрд╕ी рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рдк्рд░ेрдо рдХрдеाрдПँ рд╣ैं l рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ाँ рднी ‘рддोрддा - рдоैрдиा ’ , рдЫрдмीрд▓ी- рднрдЯिрдпाрд░िрди ’ , ‘рд╕ाрд░ंрдЧा- рд╕рджाрд╡्рд░рдд’, рдЬैрд╕ी рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХा рдЪрд▓рди рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ैं l рд╣िंрджी рдХी рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓ी рдХрд╣ाрдиी рдХौрдирд╕ी рд╣ैं? рдЗрд╕े рд▓ेрдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдорддрднेрдж рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддे рд╣ैं l   рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рдХी рд╡िрдХाрд╕ рдпाрдд्рд░ा   рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдкूрд░्рд╡рдХाрд▓ резрепрежреж   рд╕े резрепреирен   рд╣िंрджी рдХी рдкрд╣рд▓ी рдХрд╣ाрдиी рдХिрд╢ोрд░ी рд▓ाрд▓ рдЧोрд╕्рд╡ाрдоी рдХी ‘ рдЗंрджुрдорддी ’ резрепрежреж   рдЖ. рд░ाрдордЪंрдж्рд░ рд╢ुрдХ्рд▓ рдХी 'рдЧ्рдпाрд░рд╣ рд╡рд░्рд╖ рдХा рд╕рдордп'  рд╕рди резрепрежрей рдмंрдЧ рдорд╣िрд▓ा рдХी рдХрд╣ाрдиी   ‘рджुрд▓ाрдИ рд╡ाрд▓ी ’ рд╕рди резрепрежрен рдЗрди рддीрди рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХो рдЖ. рд░ाрдордЪंрдж्рд░ рд╢ुрдХ्рд▓ рдиे рдоौрд▓िрдХ рдХрд╣ाрдиी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ैं  l рдЗрдирдХे рдмाрдж рдЬрдпрд╢ंрдХрд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдХी ‘ рдЧ्рд░ाрдо ’ рд╕рди резрепрезрез ‘рдЗрди्рджू’ резрепрежреп   рдоाрдзрд╡ рдк्рд░рд╕ाрдж рдоिрд╢्рд░ рдХी ‘ рдорди рдХी рдЪंрдЪрд▓рддा ’ резрепрежреж рд▓ाрд▓ा рднрдЧрд╡ाрдирджीрди рдХी ‘ рдк्рд▓ेрдЧ рдХ...

рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдирд╣ीं рд╣ोрддा

рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдирд╣ीं рд╣ोрддा рддो рдмрд╣ुрдЬрдиों рдХे рдмрдЪ्рдЪें рд╡ंрдЪिрдд рд░рд╣ рдЬाрддे рдкреЭрдиे рд╕े рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕े рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ , рдбॉрдХ्рдЯрд░  рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░, рд╡рдХीрд▓  рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдмрдирдиे рд╕े рдХрд░рдиी рдкреЬрддी рдЧुрд▓ाрдоी рд╕рд╡рд░्рдгों рдХी рдЬोрддрдиे рдкреЬрддे рдЦेрдд рдЙрдаाрдиा рдкреЬрддा рдоैрд▓ा рдзोрддे рд░рд╣рддे рдорд╡ेрд╢ी рдмुрд╣ाрд░ рддे рд░рд╣рддे рдЬрдоीрди рд▓ुрдЯाрддे рд░рд╣рддे рдЗрдЬ्рдЬрдд рд░ोрдЯी рдХे реЩाрддिрд░ рдЬीрдиे рд▓рдЧрддे рдЬिंрджрдЧी рдЙрдзाрд░ рдХी рдЕрдзिрдХाрд░ рдХрд╣ाँ рдеा рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдЕрдм рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै рдЗрд╕ी рдЕрдзिрдХाрд░ рдХो рдкाрдиे рдЙрддрд░ рд░рд╣ें рд╣ैं рд▓ोрдЧ рд░ाрд╕्рддे рдкрд░ рд╕рдоाрдирддा рдХे рд▓िрдП ।

рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ / рдк्рд░рд╡ृрддिрдпाँ

рдк्рд░рдпोрдЧрд╡рдж (1943 рд╕े 1950) рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा рдмीрд╕рд╡ी рд╢рддाрдм्рджी рдХे рдЙрдд्рдеाрди-рдХाрд▓ рдоें рдоाрдирд╡-рдЬीрд╡рди рдХे рдоूрд▓्рдпों рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै। рдпुрдж्рдз рдХी рд╡िрднीрд╖िрдХाрдУं рд╕े рдд्рд░рд╕्рдд рд╕рдоाрдЬ рдеा। рдЙрд╕рдХी рдоाрди्рдпрддाрдПं рдЙрд╕ рдоाрдирд╡ рдХी рдоाрди्рдпрддाрдУं рд╕े рднिрди्рди рд╣ुрдИ рдЬिрд╕рдиे рдРрд╕े рдд्рд░ाрд╕ рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦा, рдЬिрд╕рдиे рдРрд╕ी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХрддा рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦा, рдЬिрд╕рдиे рдРрд╕े рдирдЧ्рди рдпрдеाрд░्рде рдХो рдирд╣ी рджेрдЦा । рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдХे рдЙрд╣ाрдкोрд╣ рдоें рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХाрд░ рднी рдмрджрд▓ा । рдЙрд╕рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдоें рдирдпाрдкрди рдЖрдпा। рд╡ैрд╕े рддो рдХोрдИ рдХрд╡िрддा рдд рднी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдХрд╡िрддा рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै   рдЬ рдм рд╡рд╣ рдирдИ рд╣ो, рдкрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рдирдИ рдХрд╡िрддा рдХा рд╡िрд╢ेрд╖рдг рдПрдХ рдЦाрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХे рдоाрдирд╡ рдХी рдЦाрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдЕрдиुрднूрддिрдпों рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рд╕्рд╡рд░ рд╣ै। рдЖрд░рдо्рдн рдоें рдЕрдЬ्рдЮेрдп рдиे 'рддाрд░рд╕рдк्рддрдХ' рдХे рд╕ाрдд рдХрд╡िрдпों рдХो рдирдпे рдХрд╡िрдпों рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рджिрд▓ाрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕े рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрдж рдХी рд╕ंрдЬ्рдЮा рджी। рдЕрдкрдиे рдХो ' рд░ा рд╣ो рдХा рдЕрди्рд╡ेрд╖ी' рдХрд╣ा рдФрд░ рдирдП рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рд╣рдЖ।   рдХुрдЫ рд╡िрдж्рд╡ाрди рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрдж рдФрд░ рдирдпी рдХрд╡िрддा рдХो рдПрдХ рд╣ी рдоाрдирддे рд╣ैं। рдФрд░ рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдЕрддि рдЖрдзुрдиिрдХ рдХрд╡िрддा рдХो рдирдпी рдХрд╡िрддा рдХा рдиाрдо рджेрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдПрдХ рдмाрдд рдз्рдпाрди рджेрдиे рдпोрдЧ्...

рдирдпी рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ ( рд╕рди 1950 рд╕े 1960 )

рди рдпी  рдХрд╡िрддा рд╕рди 1950 рд╕े 1960 рди рдпी  рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПं рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдирдпी рдХрд╡िрддा рдоूрд▓ рд░ूрдк рд╕े рддो рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдХी рдмрджрд▓ी рд╣ुрдИ рдордиोрд╕्рдеिрддि рдХे рднाрд╡ों рдХी рдЕрдиुрдЧूंрдЬ рд╣ै। рдкрд░ंрддु рдЙрд╕рдХे рд╕्рд╡рд░ рдоें рд╕्рд╡рд░ рдоिрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓े рдФрд░ рднी рдмрд╣ुрдд рд╕े рдмिंрджु рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै । рдЙрдирдоें рдмрд╣ुрдд рд╕ी рд╡े рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпां рднी рд╕рдоाрд╡िрд╖्рдЯ рд╣ै рдЬो рдк्рд░рдпोрдЧрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рдоें рдЖрдж्рдпोрдкांрдд рдлैрд▓ी рд╣ुрдИ рдеी।  рди рдпी  рдХрд╡िрддा рдХी рдХुрдЫ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпां рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै। 1) рд╕ंрдд्рд░ाрд╕, рдХुंрдаा, рдШुрдЯрди, рджрд░्рдж, рдЙрдмрдХाрдИ рдЬैрд╕े рднाрд╡ों рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдирдпी  рдХрд╡िрддा рдХे рдХрд╡िрдпों рдХा рдпुрдЧ рдЙрдирдХे рдоोрд╣ рднंрдЧ рдХा рдпुрдЧ рд╣ै l  рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЖрд╢ा рдЖрдХांрдХ्рд╖ाрдУं рдХा рд╕рдкрдиा рдЕрдм рдЯूрдЯ рдЪुрдХा рдеा l  рд╡्рдпрдХ्рддि рдиे рдмрдв़рддी рд╣ुрдИ рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ी, рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░, рдЕрдиाрдЪाрд░ рдоें рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХी рд╡िрд╡рд╢рддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рд▓िрдпा рдеा l рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрдирдХो рдЕрдкрдиे рдХो рд╕рдоुрдЪिрдд рд░ूрдк рдоें рдиा рджेрдЦрдиे рд╕े рд╕ंрдд्рд░ाрд╕ рдкैрджा рд╣ोрддा рдЪрд▓ा рдЧрдпा l  рдЙрдирдХे рдорди рдоें рджुрдЦ рдФрд░ рджुрдЦ рддрдеा рджрд░्рдж рдФрд░ рджрд░्рдж рдХे рджंрд╢ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХी рдХुंрдаाрдУं рдХो рдкैрджा рдХिрдпा । рд╡рд╣ рдЬिрд╕ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рд░рд╣ рд░рд╣ा рдеा рдЙрд╕рд╕े рд╡рд╣ рдЙрдмрдиे рд▓рдЧा। рдорди рд╣ी рдорди рдШुрдЯрди рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиे рд▓рдЧा । рдЙрд╕ рдЕрд╕рд╣рдиीрдп рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдФрд░ рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд╕े рдЙрд╕े рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े ...

рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ ( рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж 1936 -38 рд╕े 1943)

рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж 1936 -38 рд╕े 1943  рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा:-  рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж рд╣िंрджी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рдПрдХ рдХाрд╡्рдп рдзाрд░ा рдХा рдиाрдо рд╣ै l  рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЖрдЧे рдмрдв़рдиा l  рдЬो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦрддा рд╣ै, рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ै, рдЙрд╕े рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं l рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдк्рд░ोрдЧ्рд░ेрд╕िрд╡ рдХा рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж рд╣ै l рд╕рди 1935 рдИ рдоें рдИ.рдПрдо. рдлॉрд╕्рдЯрд░ рдХे рд╕рднाрдкрддिрдд्рд╡ рдоें рдкेрд░िрд╕ рдоें рдк्рд░ोрдЧ्рд░ेрд╕िрд╡ рдПрд╕ोрд╕िрдПрд╢рди рдиाрдордХ рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕ंрд╕्рдеा рдХा рдк्рд░рдердо рдЕрдзिрд╡ेрд╢рди рд╣ुрдЖ рдеा l рд╕рди 1936 рдоें рд╕рдЬ्рдЬाрдж рдЬрд╣ीрд░ рдФрд░ рдоुрд▓्рдХ рд░ाрдЬ рдЖрдиंрдж рдХे рдк्рд░рдпрдд्рдиों рд╕े рднाрд░рдд рдоें рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдеा рдХी рд╢ाрдЦा рдЦुрд▓ी рдФрд░ рдк्рд░ेрдордЪंрдж рдХी рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖рддा рдоें рд▓рдЦрдирдК рдоें рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рдердо рдЕрдзिрд╡ेрд╢рди рд╣ुрдЖ l  рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЕрд░्рде рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХी рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддा рдФрд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХे рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиी рднाрд╡ाрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдЖрдЬ рдХा рдХрд╡ि рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै l рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдвंрдЧ рдХा рдФрд░ рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рджिрд╢ा рдХा рдж्рдпोрддрдХ рд╣ै l рдЙрд╕рдХी рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкрд░िрднाрд╖ा рд╣ै l  рдбॉ рдирдЧेंрдж्рд░ рдХे рд╢рдм्рджों рдоें рдЗрд╕ рдкрд░िрднाрд╖ा рдХा рдЖрдзाрд░ рдж्рд╡ंрдж्рд╡ाрдд्рдордХ рднौрддिрдХрд╡ाрдж рд╣ै l рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рд╕ाрд╣िрдд्рдп ...

рдЫाрдпाрд╡ाрджी рдХрд╡िрддा рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдПрд╡ं рдХрд╡ि рдкрд░िрдЪрдп

рдЫाрдпाрд╡ाрдж (1920 рд╕े 1935 рдИ.) рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХा рдиाрдордХрд░рдг  рд╣िंрджी рдХाрд╡्рдп рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░рд╡ृрддिрдпों рдоें рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдиाрдо рдХी рдХाрд╡्рдп рдзाрд░ा рд╣ै। рдмीрд╕рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдХे рдж्рд╡िрддीрдп рджрд╢рдХ рдоें рдоुрдХुрдЯрдзрд░ рдкांрдбेрдп рдиे рд╣िंрджी рдоें рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдиाрдордХ рдПрдХ рдиिрдмंрдз рд▓िрдЦा। рдпрд╣ рдиिрдмंрдз 'рд╢्рд░ी рд╢ाрд░рджा' рдиाрдордХ рдкрдд्рд░िрдХा рдоें 1920 рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрдЖ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕рдоें рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХे рдоिрд╕्рдЯिрд╕िрдЬ्рдо рдХे рдЕрд░्рде рдоें рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдХिрдпा рдеा। рдРрд╕ा рд╣ी рдПрдХ рд▓ेрдЦ рд╢्рд░ी рд╕ुрд╢ीрд▓ рдХुрдоाрд░ рдиे 'рд╕рд░рд╕्рд╡рддी' (1921) рдиाрдордХ рдкрдд्рд░िрдХा рдоें рд▓िрдЦा рдеा। рдЗрди рд▓ेрдЦрдХों рдиे рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХी рдХाрд╡्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХो рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдиाрдо рдЙрд╕ рдкрд░ рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рджिрдпा рдеा, рдкрд░ рдпрд╣ рдиाрдо рдЫाрдпाрд╡ाрджी рдХрд╡िрдпों рдХो рдмाрдж рдоें рд╡्рдпंрдЧ्рдп рди рд▓рдЧрдХрд░ рдмрдб़ा рдкрд╕ंрдж рдЖрдпा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдиाрдо рдХा рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХिрдпा । рддрдм рд╕े рд╡्рдпंрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХा рдиाрдо рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдХाрд╡्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧा । рдЖрдЪाрд░्рдп рд░ाрдордЪंрдж्рд░ рд╢ुрдХ्рд▓ рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХा рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХ рдоुрдХुрдЯрдзрд░ рдкाрдг्рдбेрдп рдХो рдоाрдирддे рд╣ैं । рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рдЬрдпрд╢ंрдХрд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдиे "рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рд╕े рдкाрдиी рдХी рддрд░рд╣ рдЕंрддрд░ рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рдХे рднाрд╡ рд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЫाрдпाрд╡ाрдж рдХा рдиाрдо рджिрдпा рд╣ै ।" рдк्рд░рд╕ाрдж рдХी рдЗрд╕ рдкрд░िрднाрд╖ा рдоें рднीрдд...